Vieille Canaille (tradução)

Eu ficarei feliz quando você morrer
Velho Canalha
Eu ficarei feliz quando você morrer
Velho Canalha
Você não tem nada a perder esperando
Eu saberei como te derrubar
Eu ficarei feliz em ter sua pele
Velho Camelo

Eu te recebi de braços abertos
Velho Canalha
Você sempre teve seu lugar posta
Velho Canalha
Você queimou todos os meus tapetes
Você até fumou na minha cama
Você bebeu todo o meu uísque
Velho Bandido

Então eu te apresentei à minha esposa
Velho Canalha
Eu te apresentei à minha esposa
Velho Canalha
Você a elogiou
Você a beijou nos cantos
Assim que eu virei as costas
Velho Camelo

Mas eu fui embora com ela
Velho Canalha
Sim, eu fui embora com ela
Velho Canalha
Levando a louça
A colcha de renda
Suas fitas cassetes, seu gravador
Velho Camelo

Eu peguei meu rifle
Velho Canalha
Eu peguei meu rifle
Velho Canalha
E quando eu te pegar no final
Eu vou dar uma boa risada
E eu vou te acalmar rapidinho
Velho Bandido

Mas nós vamos te colocar numa cova
Velho Canalha
E eu vou lá e vou bombardear
Velho Canalha
Com copinhos de conhaque
A melhor bebedeira da minha vida
Será no seu funeral
Velho Canalha
Velho Canalha

Vieille Canaille (tradução)

Original

Serge Gainsbourg