L'eau À La Bouche (tradução)

Original

Serge Gainsbourg

Compositor: Alain Goraguer / Serge Gainsbourg

Ouça minha voz, ouça minha oração
Ouça meu coração bater, deixe-se levar
Eu te suplico não seja fugaz
Quando me vem água à boca

Eu te quero confiante eu te sinto captiva
Eu te quero dócil eu te sinto com medo
Eu te suplico não seja fugaz
Quando me vem água à boca

Deixe-se levar nas correntes dos seus desejos
Deixe-se levar pela corrente
E por mim se você quiser
Vamos sai da margem
Vamos partir à deriva

Vou pegá-la devagar e sem constrangimento
Do que você tem medo? Vamos, não tenha receios
Eu te suplico não seja fugaz
Quando me vem água à boca

Essa noite perto de mim você virá se deitar
Sim eu serei calmo e eu saberei te esperar
E pra que você não fuja
Veja que eu pego só sua boca