Bonnie and Clyde (tradução)

Você já deve ter ouvido a história de Jesse James
Como ele viveu, como ele morreu
E você gostou, né
Você pergunta por mais ainda
E bem, ouça a história
De Bonnie e Clyde

Vamos lá, Clyde tem uma namorada
Ela é bela e seu nome é Bonnie
Eles dois formam a gang Barrow
Seus nomes: Bonnie Parker e Clyde Barrow

Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde

Quando eu conheci Clyde, numa outra vez
Ele era um homem leal, honesto e direito
Nós temos que pensar que foi a sociedade
Que definitivamente me estragou

Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde

Como as pessoas escrevem sobre ele e eu
Alegam que nós matamos a sangue frio.
Não é engraçado, mas às vezes somos obrigados
De fazer calar, aqueles que nos fazem gritar.

Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde

Cada vez que um policial acaba levando umas porradas
Quando uma garagem ou um banco são assaltados
Para a polícia, não tem nenhum mistério
É assinado: Clyde Barrow, Bonnie Parker.

Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde

Agora cada vez que a gente tenta sossegar
De nos instalarmos tranquilos em um apartamento
Em menos de três dias, já começa o toc toc na porta
Das metralhadoras que voltam ao ataque

Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde

Um dia desses a gente vai morrer junto
Mas eu to pouco ligando, é por Bonnie que eu balanço
Qual a importancia, se eles tirarem meu couro
Eu, Bonnie, balanço por Clyde Barrow

Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde

De qualquer maneira, eles não podiam mais sair dessa
A unica solução era morrer
Mas vários foram os que os seguiram no inferno
Quando morreram, Barrow e Bonnie Parker.

Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde

Bonnie and Clyde (tradução)

Original

Serge Gainsbourg