Ballade de Melody Nelson (tradução)

Original

Serge Gainsbourg

Compositor: Jean-Claude Vannier / Serge Gainsbourg

Esta é a história
De Melody Nelson
Que, além da minha própria pessoa
Ninguém nunca abraçou
Isto vos surpreende
Mas é assim mesmo

Ela tinha amor
Pobre Melody Nelson
Sim, ela tinha toneladas de amor
Mas seus dias estavam contados
Quatorze outonos
E quinze verões

Um animal pequeno
Era
Melody Nelson
Garota travessa adorável
E criança tão deliciosa
Que eu conheci só um momento

Oh! Minha Melody
Minha Melody Nelson
Idiota querida
Você era a condição
Indispensável
Da minha razão