L'anamour (tradução)

Original

Serge Gainsbourg

Compositor: Serge Gainsbourg

Nenhum Boeing no meu trânsito
Nenhum barco sob meu navio
Eu procuro em vão a porta exata
Eu procuro em vão a palavra saída

Eu canto para as rádios
Este conto de história estranha
De teus desamores transitórios
De bela adormecida

Eu te amo e tenho medo
De me perder
E eu espalho sementes
De papoula nas calçadas
De desamor

Sabe aquelas fotos da Ásia
Que eu tirei com o filme ASA 200
Agora que você não está lá
Suas cores brilhantes desapareceram

Eu pensei ter ouvido as hélices
De um quadrimotor, mas infelizmente
É um ventilador que gira
No teto da delegacia

Eu te amo e tenho medo
De me perder
E eu jogo sementes
De papoula nas calçadas
De desamor

Eu te amo e tenho medo
De me perder
E eu jogo sementes
De papoula nas calçadas
De desamor