Adieu, Créature (tradução)

Original

Serge Gainsbourg

Compositor: Serge Gainsbourg

Adeus, criatura
Vou para a natureza
E não fique brava comigo
Você nunca será para mim
Nada além de uma bela criatura
Perdida na natureza
Amando um pouco, muito
Demais, não o suficiente, ou de jeito nenhum

Estou aqui por não sei quem, por não sei o quê
Você me tomou por não sei o quê, por não sei quem
E eu não sei o que me possuiu, o que me possuiu
Para vir aqui

Adeus, criatura
Vou para a natureza
E não fique brava comigo
Uma dessas noites nos veremos novamente
Adeus, criatura
Adeus, criatura
Nos veremos novamente
Em algum lugar na natureza!