Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs (tradução)

Original

Serge Gainsbourg

Compositor: Serge Gainsbourg

Você que tem um pé na cova
Cuidado onde põe a mão
Se ela escorregar se você cair
Em um couro de vaca, não é inteligente

Mulheres jovens e velhos
Se eles não têm amor, que importa?
Mulheres jovens e velhos
O amor basta para dois

Se você não tem um fio de cabelo na cabeça
Por que você precisa se bater?
Você vai recuperar seu charme
Quando for bagunçar o cabelo dela

Mulheres jovens e velhos
Se elas não têm mais cabelo, que diferença faz?
Mulheres jovens e velhos
Cabelo dá para dois

Você que anda pela Pigalle
Cuidado com a dieta
Quando voltar para Les Halles
O fio da sopa de cebola

Mulheres jovens e velhos
Se elas estão de dieta, que diferença faz?
Mulheres jovens e velhos Cavalheiros
Elas têm apetite para dois

Mas antes de amassar a renda dela
Deitando-a no sofá
Você terá que se sentir confortável com ela
Coloque-a em seu testamento

Mulheres jovens e velhos cavalheiros
Se elas estão falidas, que diferença faz?
Mulheres jovens e velhos cavalheiros
Elas têm dinheiro para dois

Quando ela disser que te ama
Tenha muito cuidado com seu coração
Se ela morar no quarto andar
E o elevador quebrar

Mulheres jovens e velhos cavalheiros
Nessa idade, não importa mais
Mulheres jovens e velhos Senhores
Eles podem esperar um ou dois dias